spécialiste civil中文是什么意思

• 文职专家

• "spécialiste"中文翻译    音标：[spesjalist] n. 专家；专科医生 a. 专门的，专科的，专业的 n. 专家
• "civil"中文翻译    音标：[sivil] civil,e adj.
• "de spécialiste" 中文翻译 :    精明熟练谙练
• "non-spécialiste" 中文翻译 :    音标：[nɔ̃spesjalist]a. 非专业的，非专科的 n. 非专家，非专业人员
• "spécialiste" 中文翻译 :    音标：[spesjalist]n. 专家；专科医生a. 专门的，专科的，专业的n. 专家spécialisten内行；专家；专科医生近义词expert, professionnel, technicien
• "spécialiste aeb" 中文翻译 :    装甲车机械工程师
• "spécialiste gaucher" 中文翻译 :    一人左投
• "contrat de spécialiste" 中文翻译 :    专家合同
• "spécialiste de mission" 中文翻译 :    任务计划专家
• "spécialiste des communications" 中文翻译 :    通信主管干事通信 干事
• "spécialiste des laiteries" 中文翻译 :    奶制品厂技术人员
• "spécialiste des politiques" 中文翻译 :    政策干事
• "spécialiste des postes" 中文翻译 :    邮政干事
• "spécialiste des prestations" 中文翻译 :    福利干事
• "spécialiste des satellites" 中文翻译 :    卫星工程师
• "spécialiste des transports" 中文翻译 :    运输专家
• "spécialiste du classement" 中文翻译 :    编码员
• "spécialiste du genre" 中文翻译 :    性别研究学者
• "spécialiste du recensement" 中文翻译 :    高级人口普查干事
• "spécialiste du transport" 中文翻译 :    高级运输干事高级运输军官
• "spécialiste auto-engins-blindés" 中文翻译 :    装甲车机械工程师
• "spécialiste de l’éducation" 中文翻译 :    教育干事协理教育干事
• "spécialiste de l’évaluation" 中文翻译 :    评价干事助理评价干事协理评价干事
• "spécialiste des opérations" 中文翻译 :    作业干事业务干事
• "spécialiste des transports aériens" 中文翻译 :    航空干事

• 1 coordonnateur de la logistique 1 spécialiste civil du recrutement
  1名后勤协调员1名文职征聘专家1名经费筹措专家
• Sur ces postes, 80 sont des postes de personnel militaire détaché et 4 de spécialiste civil.
  92个员额中，80个是借调军官职位，4个是文职专业人员。
• 1 spécialiste civil du recrutement
  1名文职征聘专家
• Les spécialistes militaires des opérations civilo-militaires participent et apportent un complément aux activités du spécialiste civil des opérations civilo-militaires dont les fonctions sont décrites à l ' alinéa a) du paragraphe 39 ci-dessus.
  这两个军民行动干事将补充和参与上文第39(a)段所述P-4军民行动干事的工作。
• Un groupe de travail comptant au moins un militaire, un spécialiste civil des produits alimentaires et le personnel clef du module alimentation a tenu sa première réunion fin novembre 2004.
  一个由至少一名军事和一名文职食品专家和食品小组主要人员组成的工作组，于2004年11月底举行了第一次会议。
• Il s ' agit notamment de 80 nouveaux postes pour des officiers détachés, dont 18 seront affectés au Département de l ' appui aux missions, 4 autres postes de spécialiste civil et 8 postes d ' agent des services généraux.
  这包括80个借调军官的新员额（其中18个将安排在外勤支助部各单位）、增设的4个文职专业人员员额和8个新的一般事务支助人员员额。
• De plus, et comme recommandé par la mission d ' évaluation (voir par. 45 ci-dessus), je recommande la création auprès de la police de 19 postes de spécialiste civil ayant les qualifications nécessaires pour appuyer la constitution de la Police nationale de Timor-Leste.
  此外，根据评估团的建议(见上文第45段)，我建议在警察部门设19个文职职位，聘请有进一步支助国家警察体制发展所需专门知识的专家。
• Il a été précisé au Comité, sur sa demande, que compte tenu de l ' évolution récente de la situation sur le plan de la sécurité dans les missions de l ' ONU, il était essentiel qu ' un spécialiste civil pleinement qualifié soit affecté à la FNUOD en tant qu ' administrateur chargé de la sécurité.
  经询问后委员会获悉，鉴于近期联合国特派团安保方面的事态发展，亟需将一名完全合格的文职专家派驻观察员部队担任安保干事。
• Les postes supplémentaires de spécialiste civil sont demandés pour assurer une mémoire institutionnelle des fonctions au Bureau du Conseiller militaire et au Service de la constitution des forces et du personnel militaires, où la connaissance des règles et procédures de l ' ONU contribuera à l ' efficacité de l ' Organisation.
  要求增加文职人员是为了建立军事顾问处以及部队组建和人事处职能的机构记忆。 在这些单位，了解联合国的规则和程序有助于提高组织成效和效率。
• La section du soutien sanitaire compte cinq postes d ' administrateur (1 P-5, 2 P-4, 1 spécialiste militaire P-3 détaché par un État Membre, 1 spécialiste civil de la planification sanitaire de la classe P-4) et un poste d ' agent des services généraux (Autres classes) financés au moyen du compte d ' appui.
  医务支助科有5名专业人员(1个P-5、2个P-4、1个P-3是从会员国借调的军官以及1个P-4文职医务规划干事)和1名一般事务(其他职等)人员，由支助账户供资。